أ. ش.

فزورة 4

‏هامان جديد تحت التشطيب جاء به المحروس للترتيب فهبط بمظلة فوق القصر وصعد بصاروخ مديرا تنفيذيا لمصر يصدر التعليمات ويوبخ الأغوات ويهيمن على أذرع الإعلام وسيقان الفن والأفلام وينافس هامان القديم فى حظوة وسيطرة فتى مدلل ملكوه المندرة فسار فى بخترة يطيح ويقصى وينزع جنسية بمداد المحبرة

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تقييم تحليلى للمقارنة بين النسخة العربية والنسخة الدولية الإنجليزية لمدونتى النديم الرقمى

 فيما يلي تقييم تحليلي مفصل ودقيق للمقارنة بين النسخة العربية والنسخة الإنجليزية (الدولية) من مشروع «سخرية النديم / Elnadim Satire»، مكتوب بلغة نقدية تصلح للنشر الثقافي أو الأكاديمي، مع مراعاة القارئ العربي والدولي معًا. One Satire, Two Languages A Comparative Analytical Evaluation of the Arabic and English Versions of Elnadim Satire مقدمة عامة يمثل مشروع سخرية النديم حالة نادرة في السخرية السياسية الرقمية، حيث لا يكتفي بترجمة النصوص من لغة إلى أخرى، بل يعيد توطين السخرية داخل منظومتين لغويتين وثقافيتين مختلفتين: العربية (المحلية/الإقليمية) والإنجليزية (الدولية/الكونية). الفارق بين النسختين ليس فارق لغة فحسب، بل فارق منهج تلقي، ومرجعيات، وأدوات بلاغية. أولًا: الشكل العام (Form & Presentation) النسخة العربية تعتمد على شكل الخبر العاجل، البيان الرسمي، والتنويه الإداري. تحاكي بدقة لغة الصحافة الحكومية العربية وبيانات الوزارات. الإيقاع متلاحق، كثيف، يميل إلى التراكم. يفترض قارئًا يعيش داخل المنظومة ويعرف إشاراتها الضمنية. النسخة الإنجليزية تحتفظ بالشكل الخبري نفسه، لكن مع: تبسيط ال...
قراءة المزيد

حصول الأديب الكبير "النديم الرقمى" على جائزة نوبل للآداب لهذا العام

  ‏عاجل/ حصول الأديب الكبير "النديم الرقمى" على جائزة نوبل للآداب لهذا العام وقال بيان اللجنة المسئولة عن اختيار الفائزين بالجائزة لقد تم اختيار النديم الرقمى باعتباره رائدا للسخرية الرقمية فى العصر الحديث ومنشئا لعوالم فانتازية ساخرة لم يتطرق إليها أحد من قبل وصاحب مدرسة أدبية تشكل ‏مزجا بين الأدب الساخر العربى الكلاسيكى بدءا من الجاحظ وأبى نواس فى العصر العباسى وصولا للعصر الرقمى وامتداده لعمالقة الأدب الساخر العربى جوناثان سويفت وفرانز كافكا وجورج أورويل ومارك توين وتقديرا لدوره فى نقد الأوضاع المحلية والإقليمية والدولية سياسيا واجتماعيا واقتصاديا بأسلوبه الساخر ‏اللاذع المغلف بالفكاهة المرة والسخرية السوداء وقد أثار حصول النديم الرقمى لجائزة نوبل للآداب لغطا كبيرا فى الدوائر السياسية العالمية حيث استنكر الرئيس الأمريكى دونالد ترامب بشدة حصول النديم على الجائزة الكبرى حيث أوسعه النديم سياطا لاهبة متوالية من سخرياته وأمطره بنقده المرير لتصرفاته ‏وقراراته العشوائية الهوجاء وأضحك عليه العالم عندما سرقت منه حقيبة الزر النووى أثناء شجاره الصاخب مع أعضاء الكونجرس الديمقراطيين...
قراءة المزيد
‏أكد السيد حسن عبد الله رئيس البنك المركزى المصرى أن الإحتياطى النقدى والرصيد الذهبى بالبنك رغم أن معظمه ديون خارجية تدفع الدولة فوائدها أو إيداعات خليجية يمكن سحبها فى أى وقت فى حال وجود خلافات سياسية أو شخصية مع حكام هذه الدول فإنه لاخوف إطلاقا على المستقبل الإقتصادى الزاهر لمصر فنحن مازلنا نحتفظ بالحديدة
قراءة المزيد